fix: backport dogfood CI fixes to release/2.29#24245

f0ssel merged 2 commits intorelease/2.29coder/coder:release/2.29from

cherry-pick/remove-trivy-release-2.29coder/coder:cherry-pick/remove-trivy-release-2.29Copy head branch name to clipboard